Имеется: роутер (ip 192.168.0.1). Компьютер подключенный к интернету через него. VPN подключение к сети (с ip 192.168.1.0/24)/ Роутер в этой сети 192.168.1.1.

Задача: Подключить сеть по впн и сеть интернет одновременно.

Решение:
(считаем что VPN уже подключен и мы видим локальную сеть)
[win + r] -> cmd
набираем в консоли
route print
и видим приблизительно следующее:

нас интересует подчеркнутое число - номер интерфейса PPP - подключение VPN
В той же консоли набираем:
route -p ADD 0.0.0.0 mask 0.0.0.0 192.168.0.1 metric 1
После этой команды появляется интернет, но пропадает внутренняя сеть. Поэтому набираем следующее:
route -p ADD 192.168.1.0 mask 255.255.255.0 192.168.1.1 metric 1 if 0x50006
где 0x50006 - номер вашего PPP интерфейса.
Внутрянняя сеть снова доступна.